BYD · Sedan/PHEV · DiLink 4

Русификация BYD Han DM

Регистрация аккаунта к VIN, перевод DiLink 4 и подключение российских сервисов за один сеанс. Без этого ваш Han DM лишён Remote-доступа, OTA и навигации.

32 000 ₽Стоимость
3-5 часовВремя работы
12 месГарантия
Byd Han Dm
BYD · Han DM
Кузов-
Годы2021-2024
DiLink4.0
РегионCN
01 · Контекст

Привезли BYD Han DM из Китая — интерфейс на китайском

BYD Han DM для китайского рынка идёт с операционной системой, завязанной на китайский аккаунт. Без привязки к VIN не работает удалённое управление со смартфона, не приходят OTA-обновления, заблокирована навигация с пробками. Интерфейс — только на китайском, российские сервисы не установлены, SIM-карта оператора China Mobile не работает в России.

Работаем через диагностический разъём OBD-II, удалённо или с выездом. Регистрируем аккаунт на VIN, переводим интерфейс на русский, устанавливаем российские приложения, при необходимости - паяем eSIM российского оператора. Никакого вмешательства в силовую электронику.

Полный цикл - 3–5 часов. Перед началом снимаем бэкап всех настроек. Гарантия производителя сохраняется: мы работаем на уровне софта, не меняем прошивки силовых блоков и не оставляем записей в истории TBox.

Что меняется в Han DM

Язык интерфейса
中文 → Русский
Аккаунт к VIN
Нет → Зарегистрирован
Remote-управление
Недоступно → Полностью активно
OTA-обновления
Заблокированы → Работают
Российские сервисы
Нет → Яндекс · 2ГИС · Навигатор
SIM/eSIM
Китайская → Подключена
02 · Состав работ

Что конкретно мы делаем с BYD Han DM

Адаптация BYD Han DM для России — комплексная операция. Сначала мы снимаем бэкап, затем активируем аккаунт и Remote-доступ. Далее: русификация интерфейса (меню, приборка, голос), установка российских картографических и музыкальных сервисов, настройка CarPlay / Android Auto. Финальный этап — замена SIM-карты и тестирование.

A

Интерфейс

DiLink 4.0: перевод всего интерфейса, единицы измерения, системные настройки

  • Перевод головного устройства
  • Приборная панель
  • Настройки автомобиля
  • Единицы измерения РФ
  • Системные сообщения
B

Аккаунт

Регистрация к VIN: создание аккаунта, привязка к автомобилю, верификация

  • Регистрация аккаунта
  • Привязка к VIN
  • Верификация номера
  • Настройка профиля
  • Восстановление доступа
C

Сервисы

Российские функции: Яндекс.Карты, 2ГИС, местные POI, Яндекс.Музыка

  • Яндекс.Карты · Навигатор
  • 2ГИС · офлайн-карты
  • Яндекс.Музыка
  • Местные POI России
  • Погода · Яндекс
D

Remote

Удалённые функции: управление со смартфона, климат, зарядка, OTA

  • Управление со смартфона
  • Климат удалённо
  • Контроль заряда
  • OTA-обновления
  • Геолокация авто
03 · До и после

Интерфейс BYD Han DM - какой была система и какой стала

Слева - экран мультимедиа после покупки. Справа - результат нашей работы. Заметна каждая активированная функция.

Оригинал · из Китая
До
BYD · DiLink 412:30
导航
音乐
电话
空调
设置
车辆
地图
收音机
АКСТО · Han DM
После
BYD · Русификация12:30
Навигация
Музыка
Телефон
Климат
Настройки
Авто
Карты
Радио
+22Активированных функций, заблокированных в исходной прошивке
0Изменений в записях у официального дилера
~4 чРеальное время работы - машина стоит у вас
04 · Форматы работы

Три способа русифицировать BYD Han DM

Выбирайте удобный вариант. Качество и гарантия - одинаковые для всех форматов.

β

Выезд мастера

Время4-5 ч
  • Выезд мастера к вам
  • Полная русификация интерфейса
  • Активация CarPlay / Android Auto
  • Установка навигации и сервисов
  • Резервная копия блоков
  • Гарантия 12 месяцев
Стоимостьот 35 000 ₽
γ

В нашем сервисе

Время3-4 ч
  • Русификация в нашем сервисе
  • Полный комплекс работ
  • Активация CarPlay / Android Auto
  • Установка навигации и сервисов
  • Резервная копия блоков
  • Гарантия 12 месяцев
Стоимость32 000 ₽
05 · Процесс

Как проходит русификация BYD Han DM

Шесть шагов от диагностики до передачи автомобиля. Вы видите процесс в реальном времени или получаете отчёт.

01

Диагностика

Сверяем VIN, год, версию DiLink 4. Проверяем наличие аккаунта, уточняем полный объём работ с учётом Remote-функций.

15 мин
02

Резервное копирование

Снимаем полный бэкап всех электронных блоков. Сохраняем заводскую конфигурацию - в случае необходимости откатим изменения за 20 минут.

10 мин
03

Подготовка

Загружаем русифицированные пакеты данных под конкретную версию прошивки и регион. Проверяем целостность и совместимость.

10 мин
04

Русификация

Регистрируем аккаунт, переводим интерфейс, подключаем российские сервисы, активируем Remote-функции и OTA.

1.5-3 ч
05

Тестирование

Проверяем каждый элемент интерфейса: меню, приборную панель, голосовые команды, навигацию, CarPlay, климат-контроль. Убеждаемся, что все функции работают.

20 мин
06

Передача

Отдаём машину с чек-листом выполненных работ. Объясняем как пользоваться новыми функциями. Остаёмся на связи 24/7 для любых вопросов.

15 мин
06 · Технические данные

Поддерживаемые версии BYD Han DM

Технические параметры модели. Все указанные версии и комплектации поддерживают полную русификацию.

Поколение
DM-i/DM-p
Годы выпуска
2021-2024
Тип привода
PHEV
Запас хода
121-242 км (ЧЭ)
Аккумулятор
18.3-37.5 kWh
Мощность системы
321 л.с.
Система
DiLink 4.0
Центральный экран
15.6"
OTA-обновления
Поддерживаются
Регион выпуска
Китай
07 · FAQ

Частые вопросы о русификации BYD Han DM

Собрали ответы на вопросы, которые задают чаще всего до и после русификации.

Q1 Гарантия дилера сохраняется после русификации?

Да, полностью. Мы работаем на уровне программного обеспечения мультимедиа и не вносим изменения в силовую электронику, VIN, пробег или записи в электронном блоке управления. Все изменения обратимы.

Q2 Можно ли сделать русификацию удалённо?

Да, это наш основной формат работы. Вы подключаете ноутбук к OBD-II разъёму автомобиля, мы заходим удалённо через AnyDesk или TeamViewer и выполняем весь комплекс работ. Среднее время — 3–4 часа.

Q3 Что будет после обновления ПО дилером?

Русификация может сброситься при крупных обновлениях прошивки. Поэтому мы даём гарантию 12 месяцев с бесплатным восстановлением русификации.

Q4 Как проверить версию прошивки мультимедиа перед русификацией?

Зайдите в Настройки → Система → О системе. Там будет указана версия прошивки и регион. Пришлите нам скриншот или фото экрана — мы проверим совместимость за 5 минут.

Q5 Работает ли русификация в странах СНГ?

Да. Наши клиенты из Казахстана, Беларуси, Армении и других стран СНГ успешно проходят русификацию удалённо. Процесс не отличается — нужен только стабильный интернет и ноутбук.

Q6 Зачем нужен китайский аккаунт и что будет без него?

Китайский аккаунт, привязанный к VIN — это ключ ко всем онлайн-функциям автомобиля. Без него не работает удалённое управление с телефона, заблокирована навигация с пробками, голосовой ассистент молчит, не приходят OTA-обновления. После регистрации аккаунта все функции активируются.

Q7 Что такое WebADB и зачем он нужен?

WebADB — это наш фирменный инструмент для русификации через браузер. Он подключается к мультимедиа автомобиля по Wi-Fi и позволяет устанавливать приложения, менять язык и активировать сервисы без проводов. Бесплатно для всех клиентов АКСТО.

08 · Отзыв

Что говорят владельцы BYD Han DM

Реальный кейс · сентябрь 2025
Игорь Семёнов BYD Han DM · 2024 · из Китая Тюмень · выездная русификация
★★★★★

Купил BYD Han DM на аукционе в Китае. Первая мысль после получения — как этим пользоваться? Всё на китайском, даже радио не включить. Ребята из АКСТО за 4 часа превратили «китайца» в полностью русскую машину. Отдельное спасибо за CarPlay.

Источник: отзыв клиента АКСТО Оставить свой отзыв →
Начните сегодня

Записать Han DM на русификацию

Оставьте заявку - перезвоним в течение 15 минут. Ответим на вопросы, подберём формат работы и согласуем удобное время.

от 32 000
Полная русификация интерфейса
Активация CarPlay / Android Auto
Российские карты и сервисы
Гарантия 12 месяцев
Бесплатное восстановление после ТО
10 · Похожие модели

Другие модели, которые мы русифицируем

Посмотрите другие автомобили в нашем каталоге. Возможно, ваш следующий или предыдущий - тоже здесь.