Voyah объявил обновление по воздуху сразу для семи моделей: Zhiyin, Free+, Taishan, Taishan X8, Passion S, Dream и Passion L. Главное новшество — поддержка физической «умной» ручки-регулятора. Ручкой можно открыть и закрыть багажник, лючок заправки и изменить высоту подвески. Новые функции производитель обещает добавлять следующими OTA.
На все работы АКСТО
Если OTA сбросил русификацию
Никуда ехать не нужно
Что в обновлении
Обновление добавляет поддержку физической ручки-регулятора — аппаратного элемента управления, который дублирует часть функций мультимедиа. Список моделей, получающих OTA:
- Zhiyin — кроссовер на новой электронной архитектуре;
- Free+ — обновлённый гибридный SUV на HarmonySpace 5;
- Taishan и Taishan X8 — флагманские SUV;
- Passion S и Passion L — седаны;
- Dream — минивэн (о новом поколении Dream 9 на HarmonySpace 6 читайте в нашем каталоге).
Функции ручки: открытие и закрытие багажника, управление лючком заправки, регулировка высоты пневмоподвески. Voyah обещает расширять список функций следующими обновлениями.
Что это значит для русифицированной машины
Любое крупное обновление прошивки может затронуть русификацию: перевод интерфейса, приборной панели и голосовых подсказок ставится на конкретную версию ПО, и после OTA часть перевода может сброситься. Это штатная ситуация, и она полностью решаема.
На работы АКСТО действует гарантия 12 месяцев: если после OTA русификация слетела, мы восстанавливаем её бесплатно в течение гарантийного срока. Оплата всех работ — только после результата.
Что сделать перед установкой обновления
- Запишите текущую версию ПО в настройках автомобиля — она понадобится, если что-то пойдёт не так;
- Не обновляйтесь в дороге — дождитесь стоянки с стабильной связью;
- Если машина русифицирована у нас — напишите нам до установки, подскажем, стоит ли спешить с конкретной версией;
- Если перевод уже пропал — пришлите VIN в Telegram, восстановим русификацию по гарантии.
Вопрос по обновлению вашего Voyah?
Пришлите VIN в Telegram — ответим за 5 минут. Восстановление русификации после OTA — бесплатно по гарантии 12 месяцев.
Часто задаваемые вопросы
Слетит ли русификация после OTA?
Может слететь при крупных обновлениях прошивки. Перед установкой запишите текущую версию ПО. Если перевод пропал, в течение 12 месяцев гарантии мы восстанавливаем русификацию бесплатно.
Какие модели получили обновление?
Zhiyin, Free+, Taishan, Taishan X8, Passion S, Dream и Passion L. Ручкой можно открыть и закрыть багажник, лючок заправки и изменить высоту подвески.
Стоит ли обновляться сразу?
Не обновляйтесь в дороге и сначала запишите текущую версию ПО. Если машина русифицирована в АКСТО — напишите нам до установки, подскажем по вашей версии.
Источник: Autohome, 08.10.2026 — autohome.com.cn/news/202610/1317633.html