Voyah — флагманский электромобильный бренд Dongfeng с системой HiCar на базе Huawei. Это одновременно и преимущество — высокий уровень интеграции экосистемы — и сложность: адаптация требует специфических инструментов, которых нет у большинства сервисов.
Система Voyah: ключевые особенности
Отдельная страница: Voyah Taishan 2026
Флагман Voyah Taishan — самая сложная модель для русификации. Текущий статус 40%, цена 150 000 ₽.
→ Подробнее о русификации Voyah Taishan- HiCar (Huawei) — глубокая интеграция с экосистемой Huawei. Голосовой ассистент Xiaoyi требует отдельной локализации для работы на русском.
- Многорежимная система управления — спорт, комфорт, внедорожный — все режимы требуют перевода
- Дилерская русификация неполная — официальные дилеры закрывают базовый интерфейс, но голосовое управление остаётся нефункциональным без дополнительной настройки
Что русифицируется в Voyah
- Полный перевод главного меню и системных настроек
- Голосовой ассистент Xiaoyi — адаптация под русскоязычные команды
- Яндекс Навигатор с актуальными картами России
- Российские приложения и сервисы
- Настройка прошивочных обновлений
Стоимость русификации Voyah
| Модель | Стоимость | Срок |
|---|---|---|
| Voyah Free | от 50 000 ₽ | 2–3 часа |
| Voyah Courage / Passion | от 52 000 ₽ | 2–3 часа |
| Voyah Dream (минивэн) | от 55 000 ₽ | 3 часа |
| Voyah Taishan | от 55 000 ₽ | 3–4 часа |
Русификация Voyah
Полный функционал, включая голосового ассистента. Гарантия 12 месяцев.