Voyah Taishan — флагманский полноразмерный кроссовер Voyah на новой платформе с экраном 15.6″ и системой HiCar 4.0. Это самая сложная модель бренда для русификации: глубокая интеграция с Huawei-экосистемой, индивидуальные меню для каждого из трёх рядов сидений, развлекательная система для пассажиров сзади.
В 2026 году мы ведём активные работы по локализации Taishan. На текущий момент русификация выполнена на 40% — закрыты базовые меню, навигация, российские приложения, главный экран. Работы успешны и усердно ведутся: параллельно идёт адаптация голосового ассистента Xiaoyi, системных настроек и пассажирского дисплея.
Стоимость русификации Voyah Taishan
Финальная стоимость русификации Voyah Taishan 2026 года — 150 000 ₽. Это полная цена под ключ, включающая перевод интерфейса, адаптацию голосового ассистента Xiaoyi, установку и настройку российских приложений, настройку китайского номера eSender и интеграцию Яндекс Навигатора.
Оплата поэтапная: 40% от стоимости — после получения базовой русификации (текущий статус), остаток — по мере выполнения оставшихся этапов. Все работы проводятся удалённо, без визита в сервис.
Как выглядит Voyah Taishan сейчас
Главный экран уже переведён на русский: видны подписи к приложениям («Навигатор», «Яндекс Музыка», «Кинопоиск», «VK Video», «Премьер»), температура климата отображается в градусах Цельсия, панель уведомлений показывает события на русском с указанием времени «3 мин назад».
Voyah Taishan vs Free/Dream — в чём разница
- HiCar 4.0 — обновлённая версия Huawei-интеграции, требует отдельного подхода к локализации (универсальные решения для Free/Dream не подходят).
- Экран 15.6″ — крупнее стандартного, разрешение 2.5K, интерфейс перерисован под новое разрешение.
- Три ряда сидений — развлекательная система для пассажиров сзади требует отдельной русификации.
- Голосовой ассистент Xiaoyi — самая сложная часть: до 40% времени уходит именно на его адаптацию.
Что уже работает на Taishan
- ✅ Главный экран — все подписи на русском
- ✅ Яндекс Навигатор с актуальными картами России
- ✅ Яндекс Музыка, Яндекс Браузер
- ✅ Кинопоиск, VK Video, RUTUBE, Premier, FMPLAY
- ✅ Панель уведомлений — события на русском
- ✅ Меню «Приложения» с русскими подписями
Что осталось русифицировать (60%)
- 🔄 Голосовой ассистент Xiaoyi — адаптация под русскоязычные команды
- 🔄 Системные настройки автомобиля (режимы вождения, климат-контроль)
- 🔄 Развлекательная система для задних пассажиров
- 🔄 OTA-обновления — настройка под российские серверы
Работы ведутся усердно, срок полного завершения — ближайшие месяцы. Все клиенты, оформившие предзаказ, получают обновления бесплатно после их выпуска.
Русификация Voyah Taishan
Стоимость 150 000 ₽. Текущий статус — 40%. Работы ведутся, оставшиеся 60% — бесплатно для текущих клиентов.